Sunday, March 17, 2013

2013-03-17 答讀者來函

讀者問：
請問怎樣在window7 加插漢語拼音符號？
編者答：
Windows 7 上加插漢語拼音符號是與其他Windows一樣（請參考3/6/2011教學短片第19課）。其實加插拼音符號是依賴電腦上的寫字軟體來操作的（如MS Word），不同版本的MS Word有不同的畫面安排和設計而已，百變不離其中，只要你能找到”Phonetic Guide”的部分就可以進行啦。
Posted by at
Labels:

8 comments:

  1. AnonymousMarch 17, 2013 at 8:11 PM

    多謝你的回履。巳找到”Phonetic Guide”。但出來的不是英文字母符號，而是這些ㄨㄛˇ符號。請問怎樣轉為英文字母符號

    ReplyDelete
  2. PatrickMarch 18, 2013 at 9:09 AM

    見到ㄨㄛˇ符號，表示你電腦裡的中文語言是設定在Chinese(Traditional, Taiwan).你需要設為Chinese(Simplified,PRC)。

    ReplyDelete
  3. AnonymousMarch 18, 2013 at 7:13 PM

    我的電腦裡的中文語言是設定在Chinese(Simplified,PRC.但當我click
    Phonetic Guide 時是没有拼音符號的.但當我click clear formatting
    之後再回到Phonetic Guide時便有這樣ㄨㄛˇ拼音符號走出來.請問我做
    錯了什麼setting?

    ReplyDelete
  4. PatrickMarch 19, 2013 at 9:01 AM

    你可以試檢查和去除不需要的語言和鍵盤Chinese(Traditional, Taiwan) 還遺留在電腦上：
    1. MS WORD 2007:
    Remove “Chinese (Traditional, Taiwan)” from “Enabled Editing Languages” box.
    (From Word office button, Word Options, Language settings, Enabled Editing Languages)
    2. REGION AND LANGUAGE:
    Remove un-used keyboard Chinese (Traditional, Taiwan)
    (From Control panel, Region and Language, Keyboard and Languages, Change Key Board)

    ReplyDelete
  5. AnonymousMarch 19, 2013 at 3:20 PM

    謝謝你的指導。現在Ruby Text 在Phonetic Guide裏什麼注音都没有啦.
    但請問怎樣把英文字母注音符號尋回.

    ReplyDelete
  6. PatrickMarch 20, 2013 at 10:04 AM

    先檢查你電腦有安裝妥中文PRC鍵盤，中文打字軟體與MS Word軟體設定正常。然後打中文字，高亮（Highlight）字，開動 Phonectic Guide。一般來講如果以上的設定是正常運作，理應可以加插拼音符號的。

    ReplyDelete
  7. AnonymousMarch 20, 2013 at 8:32 PM

    巳經檢查電腦有安裝妥中文PRC鍵盤。但仍是一様没有注音符號。

    ReplyDelete
  8. PatrickMarch 21, 2013 at 1:37 PM

    照看關鍵可能是你MS Word的問題。我用過MS Word 2003,2007記得在安裝過程中從來沒有遇到這樣的情形。我曾安裝在5部不同的電腦，包括Windows XP, 7 和8等完全沒問題。我的建議是：（1）從新安裝MS Word 或 （2）安裝中文打字和MS Word到另一部電腦。

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)